ESTRANGEIRO EM FOTOGRAFIA

BIARRITZ

Biarritz é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Pirinéus-Atlânticos. Estende-se por uma área de 11,66 km², com 28.742 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2.465 hab/km².

Biarritz est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine et à 38 km de la ville espagnole de Saint-Sébastien. Cette station balnéaire est l'une des plus prestigieuses de la côte atlantique française. L'océan, avec ses puissantes vagues, a fait de Biarritz un spot de surf réputé dans le monde entier. La commune a pour devise : J'ai pour moi les vents, les astres et la mer. Ses habitants sont appelés Biarrots et Biarrotes.

Biarritz (French: Biarritz, pronounced /bjaʀits/; Gascon Occitan: Biàrritz; Basque: Biarritz or Miarritze) is a town and commune which lies on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast, in southwestern France. It is a luxurious seaside town and is popular with tourists and surfers. Biarritz also boasts some of the best beaches in Europe and has won multiple awards for their top class standards.

(Wikipédia)

BILBAU

Bilbau (Bilbao em castelhano, Bilbo em basco) é a capital da província da Biscaia, no País Basco, Espanha. É um porto na Baía da Biscaia nas margens do rio Nervión, em local de águas profundas que possibilitava a construção do porto. Tem cerca de 881 mil habitantes e foi fundada por volta de 1300. Cidade industrial, nela se encontra um dos museus Guggenheim da Europa, projectado pelo arquitecto Frank Gehry.

A cidade é composta pela parte velha, situada na margem direita do rio, e pela parte moderna, recente, de finais do século XIX. Os dois sectores contactam entre si através de diversas pontes.

Bilbau possui vários monumentos interessantes, entre os quais a Igreja de Santiago, construída em estilo gótico no século XIV, e o edifício do Ayuntamiento. Os museus são variados, mas de uma forma geral reúnem colecções relacionadas com descobertas arqueológicas e com os vascos, e ainda obras de arte contemporâneas. O mais emblemático é o Museu Guggenheim, que encerra as obras dos artistas mais vanguardistas do século XX. O seu edifício destaca-se pela forma de barco ou de grande flor e pelo seu revestimento exterior em titânio.

O facto de esta cidade se localizar numa importante região de extracção mineira de ferro permitiu o desenvolvimento da indústria do ferro, do aço, da maquinaria e ainda da cimenteira, da química, do papel, da têxtil e da alimentar. Possui a frota mercante mais importante de Espanha, exportando mineral de ferro, cereais e vinho.

(wikipédia) (Ver Album do lado direito)

BILBAO

La villa de Bilbao (en euskera Bilbo o Bilbao) es la capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya. Está situada en la comarca del Gran Bilbao, un continuo urbano que se extiende a lo largo de la ría de Bilbao, o del Nervión, que da cobijo a numerosas empresas, minas de hierro, fábricas y astilleros, que durante la revolución industrial otorgaron a esta ciudad un elevado nivel económico. Tiene una población de 354.168 habitantes, (2006) y una extensión de 41,26 km², con una densidad poblacional de 8.583 habitantes por km² (2006). Su área metropolitana llega a albergar alrededor de 900.000 de habitantes, siendo así la quinta aglomeración española en cuanto a población, y la primera del País Vasco y norte de España.

(Wikipédia)

BILBO

Bilbo Bizkaiko hiriburua, eta Euskal Herriko hiririk jendetsuena da. Bestalde Espainia eta Europako hiri nagusietako bat ere bada. 353.567 biztanle (bilbotarrak) ditu eta 41 kilometro karratuko azalera, eta "Bilbo Metropolitarra" edo Bilbo Handia deritzon inguruneko ardatz ekonomiko eta industriala da.

Izenari dagokionean Bilbo da euskal izen arautua. Bilbao gaztelaniaz gorde den euskal izen zaharra da.

Bilbo Handia, Muskiztik Galdakaora hedatzen da mendebaldetik ekialdera, eta Plentziatik Alonsotegi eta Arrigorriagara arte ekialdetik mendebaldera. Ingurune honek ia milioi bat biztanle biltzen ditu guztira. Bizkaiko biztanleriaren hiru laurden baino gehiago bilduz.

(Wikipédia)

EURODISNEY - PARIS

ESPANHA - Salamanca

A Cidade Universitária de Espanha...

PARIS - França

Paris a cidade luz... uma cidade cheia de magia...